Powstawanie witraży / Stained glass production

Proces produkcji witraży jest procesem złożonym
i długotrwałym. Obejmuje projektowanie (szkic, projekt właściwy), dobór szkieł (kolorystyka), przekalkowywanie, szablonowanie, wycinanie szkła, ewentualne podmalowywanie i wypalanie szkła, oprawianie (kilka możliwych technik), kitowanie (w zależności od wyboru techniki), czyszczenie, ramowanie oraz montaż końcowy.

The stained glass production process is quite complex
and lengthy. It includes design (sketch, actual design),
glass selection (color selection), tracing, stenciling,
glass cutting, optional underpainting and firing,
framing (several possible techniques), sealing
(depending on the technique chosen), cleaning, outer framing, and the final assembly.